作词 : 加木/Minh Ta
作曲 : 加木/Minh Ta
编曲 : 李瀚洋@HYPER MUSIC/7ONUS SOUND
混音 : 张雨晨@HYPER MUSIC
和声 : 加木/Demxntia
和声编辑 : 王子靖@伍叁伍贰音乐
母带 : 张步若
制作人 : 沈子恂/尤亚
设计 : 赵明
《Never meant to hurt you》官方中文版
Demxntia：
Never meant to hurt you baby,
And I never meant to make you cry, no
I’ ll save my breath,
You’ ll save your tears
But only god could save us dear
I never meant to hurt you baby, no
加木TRi：
让天空为我们落下泪滴
你问我你的美丽是否能留在回忆里
我的沉默我的唯一回答我的无能为力
you said I never meant to hurt you baby, no
Demxntia：
it all made sense in my stubborn mind
if we had just made it just another night,
i wonder if we’ d be alright
would you still pretend like you’ re mine?
加木TRi：
我曾经无数次的幻想过与你谈论的以后
有鲜花有雨后有喧嚣的宇宙
像一种怪相或许是烦闷的时候
是掌声是起哄是相遇的曲奏
我从未霸占过你任何的反常的举动
有谎言有敷衍有理由的理由
最后的最后像一场闹剧却无人剧透
像身后的人来人往以前的以后
加木TRi：
让天空为我们落下泪滴
你问我你的美丽是否能留在回忆里
我的沉默我的唯一回答我的无能为力
you said I never meant to hurt you baby, no
cuz i still loving u但始终等不到你开口
侧重哪种暧昧
就让时间随意拆穿我们毫不经意般的败露
激情与耐心在衰退
我怀念过的回不去相册也落了灰尘
记忆像有限的云盘自动归类备份
画面里的细节无法一一概述
可清晰度再模糊依旧历历在目
cuz I—
Demxntia：
cuz I
Barely even deserve your words
I probably deserve the worst
For the lies, all the fights
And the life we’ ll never have
Now I’ ll play my part
With a broken heart, cuz I—
加木TRi x Demxntia：
让天空为我们落下泪滴
Never meant to hurt you no
你问我你的美丽是否能留在回忆里
Never meant to make you cry
我的沉默我的唯一回答我的无能为力
you said I never meant to hurt you baby, no
出品：黄俊/魏媛
监制：王政典/顾史远
企划：尤亚/joshy/马骏
协力：loKo/吴宜臻/饶芳瑜
艺人统筹：李潇静
营销企划：彭帆敏/陈蒙蒙
总营销：施沛洋/欧阳慧琳
OP：有点音乐SPECIAL MUSIC x Demxntia
译文
"无意伤害你 亲爱的"
”无意让你落泪 不“
我无力再多挽留
而你也收起眼泪
此刻只有神明才能拯救我们 亲爱的
“无意伤害你 亲爱的”
你曾说本无意伤害我 亲爱的
这一切都合理 因为我是如此固执
如果能再拥有一个夜晚
也许我们能破镜重圆
你是否还会假装属于我
你曾说本无意伤害我 亲爱的
因为我还爱你
因为我
因为我
甚至不配得到你的言语
我或许该受最重的惩罚
为那些谎言 所有争执
以及我们未曾拥有的生活
如今我将扮演好我的角色
怀揣破碎的心 因为我——
本无意伤害我
本无意让我落泪
你曾说本无意伤害我 亲爱的
